Ho gli uomini che mi servono, Rachel, non devo piu' starti a sentire.
Imam potrebne ljude, Rejèel. Ne moram više da te slušam.
Alle donne piacciono gli uomini che riescono a farle ridere.
Videæemo da li te sad Sultan želi u svojoj porodici.
Di notte vedo i volti di tutti gli uomini che ho ucciso.
Ноћу, видим њихова лица, лица људи које сам убио.
Con quel corpo potrebbe avere tutti gli uomini che vuole.
Sa takvim telom može da ima svakog muškarca.
Come avrete notato, gli uomini che sono scappati non da uno, ma da due penitenziari, sono considerati a rischio di fuga.
Kako ispada, za ljudi koji su pobegli ne iz jednog, nego iz dva zatvora, smatra se da postoji velika šansa za bieg.
Si', quando si tratta di agenti che dovrebbero essere morti e vengono trovati in un hotel con gli uomini che avrebbero dovuto ucciderlo.
Da. Na agente koji su navodno mrtvi, a pronaðeni kasnije u hotelu, s likovima koji su ga ubili.
Gli uomini che ti hanno fatto del male hanno registrato tutto su DVD.
Ljudi koji su te povrijedili su snimali DVD-ove svega što su radili.
Tutti gli uomini che ho ucciso erano dei mostri,
Сви људи које сам убио... Били су чудовишта.
Re Robert sarebbe abbastanza pazzo da affrontarli in campo aperto... ma gli uomini che lo consigliano sono diversi.
Краљ Роберт је довољно наиван да их изазове на отвореном пољу, али љути који га саветују су другачији.
Prendi tutti gli uomini che ti servono.
Uzmi koliko god ti ljudi treba.
E gli uomini che avete arrestato?
Šta je sa onima koje su uhapsili?
Tutti gli uomini che sono stati qui, per secoli, hanno guardato verso la luce, immaginandosi di raggiungere la liberta'.
Nada. Vekovima je svako ko je trunuo ovde gledao gore prema svetlu, i zamišljao kako se uspinje do slobode.
Prendi gli uomini che ti servono.
Uzmi ljude koji su ti potrebni.
La polizia non ha identificato gli uomini che ho assunto per rapire Oliver, e non ci riuscira' mai.
Полиција није пронашла човека кога сам унајмио да отме Оливера, и никад неће.
Sono gli uomini che hanno deciso che questo è sbagliato.
Na svakom od nas je da odluèi šta su od toga bile greške.
Quelli sono gli uomini che stanno con le spogliarelliste.
Tako je kad se zabavljaš sa momkom koji se zabavlja sa striptizetama.
Adam... gli uomini che lavorano per tuo fratello vorranno vendicarsi.
Adame... Ljudi koji rade za tvog brata æe htjeti osvetu.
Sono questi tutti gli uomini che hai?
Је л' ово све што имаш од људи?
Gli uomini che stai proteggendo ti hanno mandato a rubare dallo stronzo sbagliato, stasera.
Zaštitnik te je poslao da kradeš od pogrešnih.
Trova gli uomini che mi hanno fatto questo e uccidili.
Финд људе који ми то урадио и убије их.
Soldato Doss... puoi identificare gli uomini che ti hanno picchiato?
Војниче Дос, можеш ли именовати особе које су те претукле?
Il problema è che gli uomini che ha in cura sono malati a causa di una condizione debilitante e dolorosa che Archie non riesce a capire completamente.
Njegov problem je što ljudi o kojima on brine pate od nepodnošljive i iscrpljujuće bolesti koju Arči ne razume.
Allora Archie divide gli uomini che ha in cura nel miglior modo possibile in due gruppi identici.
Arči je ljude pod svojim okriljem podelio najbolje što je umeo u dve jednake grupe.
Partendo da come eravamo e vedendo come la vita ci ha modellate, ora possiamo vedere che gli uomini che sarebbero potuti entrare nelle nostre vite ci avrebbero ostacolato.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Tutti gli Israeliti dei quali fu fatto il censimento secondo i loro casati paterni, dall'età di vent'anni in su, cioè tutti gli uomini che in Israele potevano andare in guerra
I svega beše sinova Izrailjevih izbrojanih po domovima otaca svojih od dvadeset godina i više, svih što mogahu ići na vojsku,
Ma gli uomini che vi erano andati con lui dissero: «Noi non saremo capaci di andare contro questo popolo, perché è più forte di noi
A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.
Gli uomini che Mosè aveva mandati a esplorare il paese e che, tornati, avevano fatto mormorare tutta la comunità contro di lui diffondendo il discredito sul paese
A ljudi koje beše poslao Mojsije da uhode zemlju, i koji vrativši se pobuniše sav zbor da viče na nj, prosuvši zao glas o zemlji,
Poi disse a Zebach e a Zalmunna: «Come erano gli uomini che avete uccisi al Tabor?.
Potom reče Zeveju i Salmanu: Kakvi behu ljudi koje pobiste na Tavoru?
Tornò dunque Davide e gli uomini che erano con lui ed ecco la città era in preda alle fiamme; le loro donne, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via
I kad David dodje sa svojim ljudima u grad, a to grad spaljen ognjem, i žene njihove i sinovi i kćeri njihove zarobljene.
Davide afferrò le sue vesti e le stracciò; così fecero tutti gli uomini che erano con lui
Tada David zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.
Giunto all'Ofel, questi prese dalle loro mani il tutto e lo depose in casa, quindi rimandò gli uomini, che se ne andarono
A on kad dodje na brdo, uze iz ruku njihovih i ostavi u jednoj kući, a ljude otpusti, te otidoše.
Chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?
Tada im odgovorismo imenujući ljude koji gradjahu tu gradjevinu.
e terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese
I do prvog dana prvog meseca svršiše sa svima onima koji se behu oženili tudjinkama.
Ecco, saranno svergognati e confusi quanti s'infuriavano contro di te; saranno ridotti a nulla e periranno gli uomini che si opponevano a te
Gle, postideće se i posramiće svi koji se ljute na tebe; biće kao ništa i izginuće protivnici tvoji.
Gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà
I predaću ljude koji prestupiše moj zavet, koji ne izvršiše reči zaveta koji učiniše preda mnom, rasekavši tele na dvoje i prošavši izmedju polovina,
Allora tutti gli uomini che sapevano che le loro donne avevano bruciato incenso a divinità straniere, e tutte le donne che erano presenti, una grande folla, e tutto il popolo che dimorava nel paese d'Egitto e in Patros, risposero a Geremia
Tada odgovoriše Jeremiji svi ljudi koji znahu da žene njihove kade drugim bogovima, i sve žene, kojih stajaše onde velik zbor, i sav narod što življaše u zemlji misirskoj, u Patrosu, govoreći:
Soltanto io, Daniele, vidi la visione, mentre gli uomini che erano con me non la videro, ma un gran terrore si impadronì di loro e fuggirono a nascondersi
I ja Danilo sam videh utvaru, a ljudi što behu sa mnom ne videše je, ali ih popade strah velik, te pobegoše i sakriše se.
Frattanto gli uomini che avevano in custodia Gesù lo schernivano e lo percuotevano
A ljudi koji držahu Isusa rugahu Mu se, i bijahu Ga.
quando arrivò un tale ad annunziare: «Ecco, gli uomini che avete messo in prigione si trovano nel tempio a insegnare al popolo
A neko dodje i javi im govoreći: Eno oni ljudi što ih baciste u tamnicu, stoje u crkvi i uče narod.
Gli uomini che facevano il cammino con lui si erano fermati ammutoliti, sentendo la voce ma non vedendo nessuno
A ljudi koji idjahu s njim stajahu i čudjahu se, jer čujahu glas a ne vidjahu nikoga.
E come è stabilito per gli uomini che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio
I kao što je ljudima odredjeno jednom umreti, a potom sud:
E fu detto loro di non danneggiare né erba né arbusti né alberi, ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di Dio sulla fronte
I reče im se da ne ude travi zemaljskoj niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečat Božji na čelima svojim.
2.6607439517975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam potrebne ljude, Rejèel. Ne moram više da te slušam. 